漢詩「夏日即時」(七言律詩)

今回もスマートフォンのメールからの投稿です。「間」の旧字体は「門がまえ+月」の字です。 🔴️原文: 夏日即時 玄齋 佐村 昌哉 大阪市 懷君積翠進山關 幾越雲峯險阻間 把筆竹風吟颯颯 漱川石瀨聽潺潺 獨登任足過幽徑 深慮省身憶大寰 漸至九衢前路裏 意堅心淨何時還 🔴️書き下し文: 題:「夏日(かじつ) 即時(そくじ)」 君(きみ)…

続きを読む

漢詩「想佳人」(五言律詩)

大丸1️原文: 想佳人 玄齋 佐村 昌哉 大阪市 想汝梅霖候 雨絲簾外籠 庭除牡丹白 苔砌石榴紅 純樸吟懷下 細心詩藻中 佳人鮮一句 將伴自然工 大丸1️書き下し文: 題:「佳人(かじん)を想(おも)ふ」 汝(なんぢ)を想(おも)ふ梅霖(ばいりん)の候(こう) 雨絲(うし) 簾外(れんぐわい) 籠(こも)る 庭除(ていぢよ) 牡丹(ぼたん) 白(しろ)く 苔砌(たいせい) 石…

続きを読む

漢詩「想佳人」(五言律詩)

大丸1️原文: 想佳人 玄齋 佐村 昌哉 大阪市 想汝梅霖候 雨絲簾外濛 庭除牡丹白 苔砌石榴紅 淳樸吟懷下 細心詩藻中 佳人鮮一句 將伴自然工 大丸1️書き下し文: 題:「佳人(かじん)を想(おも)ふ」 汝(なんぢ)を想(おも)ふ梅霖(ばいりん)の候(こう) 雨絲(うし) 簾外(れんぐわい) 濛(もう)たり 雨絲(うし)

続きを読む