漢詩「雨中偶成」(七言律詩)

●原文:  雨中偶成  玄齋 佐村 昌哉  大阪市 案 友 禍 災 行 我 鄕  經 旬 霖 雨 汚 泥 程 未 晴 天 色 山 雲 黑  已 散 華 芬 梅 果 黃 稻 苗 受 風 搖 動 靭  人 家 免 害 掃 淸 忙 全 員 無 事 安 心 裏  多 難 近 年 何 日 忘 ●書き下し文:  題:「雨中(うちゆう) 偶成(ぐうせい)」…

続きを読む

『読老子』第八十一章

今回は『読老子』の第八十一章、つまり『老子』の第八十一章の翻訳と解説です。今回もしっかりと頑張っていきます。 ●原文: 信言不美、美言不信。知者不博、博者不知。善者不多、多者不善。聖人無積、既以爲人、己愈有。既以予人、己愈多。故天之道、利而不害。人之道、爲而弗爭。 ●書き下し文: 信言(しんげん)は美(び)ならず、美言(びげん)は信(しん)ならず。知者(ちしや)は…

続きを読む