填詞「十六字令『祠』」

●原文:  十六字令「祠」  玄齋 佐村 昌哉  大阪市 祠。祭禮樓船絢爛時。吹笙下,千歳鎭魂思。 ●書き下し文;  題:「十六字令(じふろくじれい)『祠(ほこら)』」 祠(ほこら)。 祭禮(さいれい)の樓船(ろうせん) 絢爛(けんらん)の時(とき)。 笙(しやう)を吹(ふ)くの下(もと), 千歳(せんさい) 鎭魂(ちんこん)の思(おも)ひ。 …

続きを読む

填詞「水龍吟(観天神祭)」

●原文:  水龍吟(觀天神祭)  玄齋 佐村 昌哉  大阪市 畫樓窗外芬華,江心祭事千年矣。森嚴笛韻,扁舟漕出,神鉾流此。願息災殃,欲無大病,天神聞否。自集慈悲者,好天二日,茲同道,雷神祀。  ● 悲劇君臣舊史。獨憂愁、菅公胸裏。政爭一敗,西方流謫,懷君而死。多墓忠臣,萬民厚意,祭祠茲始。上天烟火響,羣船金鼓,夜闌盈喜。 (句読点は、「,」(句点(くてん))…

続きを読む

漢詩「苦熱遭雨」(七言律詩)

●原文:  苦熱遭雨  玄齋 佐村 昌哉  大阪市 三 伏 炎 炎 坐 小 亭  夕 陽 懷 句 聽 雷 霆 刪 詩 窗 外 觀 南 陌  描 景 檐 前 眺 朔 庭 靉 靆 玄 雲 濃 樹 蔭  滂 沱 白 雨 鎖 柴 扃 得 吟 詞 彩 花 含 露  潦 水 澄 淸 寫 聚 螢 ●書き下し文:  題:「苦熱(くねつ) 雨(あめ)に遭(あ)…

続きを読む