漢詩「越冬準備」(七言律詩)

●原文:  越冬準備  玄齋 佐村 昌哉  大阪市 準 備 冬 時 安 謐 祈  漸 來 新 雪 遠 山 微 通 年 吟 詠 天 災 事  當 月 行 尋 政 局 機 論 難 議 員 持 熱 氣  窮 途 貧 士 補 粗 衣 苦 辛 常 信 存 明 日  颺 颺 落 楓 殊 外 緋 ●書き下し文:  題:「越冬(ゑつとう) 準備(じゆんび)」…

続きを読む

漢詩「風澗散策」(七言律詩)

●原文:  風澗散策  玄齋 佐村 昌哉  大阪市 霜 餘 溪 谷 盡 紅 楓  樹 樹 來 尋 西 又 東 囘 首 照 山 斜 日 下  丹 霄 錦 片 古 城 中 案 詩 林 徑 滿 秋 意  止 步 鐘 聲 響 晩 風 具 述 亂 霞 新 句 就  千 巖 萬 壑 彩 雲 雄 ●書き下し文:  題:「楓澗(ふうかん) 散策(さんさく)」…

続きを読む