漢詩「初夏即事」(七言律詩)

●原文:  初夏卽事  玄齋 佐村 昌哉  大阪市 閑 居 初 夏 養 吟 魂  參 差 庭 柯 綠 蔭 繁 幽 草 懷 詩 大 儒 影  新 篁 展 卷 小 廬 門 地 邊 雨 近 蛙 聲 聒  檐 下 風 微 燕 語 喧 淸 掃 舊 題 輕 滴 落  忽 轟 鄕 里 遠 雷 奔 ●書き下し文:  題:「初夏(しよか) 卽事(そくじ)」 …

続きを読む

漢詩「晩春偶成」(七言律詩)

●原文:  晩春偶成  玄齋 佐村 昌哉  大阪市 老 櫻 殘 日 餞 徂 春  襟 裏 暫 留 詩 卷 親 幾 片 飄 紅 時 欲 去  千 枝 繁 綠 影 將 匀 徒 求 實 用 窮 途 者  漸 得 寸 功 勞 苦 人 握 齪 平 生 看 窗 外  誰 知 何 物 未 成 塵 ●書き下し文:  題:「晩春(ばんしゆん) 偶成(ぐうせい)…

続きを読む