漢詩「夜舟賞月」(七言律詩)

●原文:  夜舟賞月  玄齋 佐村 昌哉  大阪市 中 秋 名 月 滿 山 川  各 泛 扁 舟 張 雅 筵 歷 歷 星 辰 皆 錯 落  團 團 桂 影 獨 嬋 娟 一 條 光 射 看 江 上  半 醉 客 嬉 來 榼 前 相 共 榜 歌 酬 唱 樂  風 聲 絡 緯 促 琴 絃 ●書き下し文:  題:「夜舟(やしう) 賞月(しやうげつ)」…

続きを読む

漢詩「夏日好景」(七言律詩)

●原文:  夏日好景  玄齋 佐村 昌哉  大阪市 避 暑 池 塘 向 近 郊  早 朝 碧 藕 眺 芳 苞 禾 田 水 面 成 蛙 市  柳 岸 樹 陰 窺 鳥 巢 暫 案 詩 詞 作 彫 琢  新 添 字 句 行 推 敲 招 涼 滾 滾 淸 泉 響  閑 詠 自 然 方 外 交 ●書き下し文:  題:「夏日(かじつ) 好景(かうけい)」 …

続きを読む