漢詩「梅雨卽事」(七言律詩)

●原文:  梅雨卽事  玄齋 佐村 昌哉  大阪市 梅 天 連 日 暗 簾 櫳  庭 際 羣 蛙 細 雨 中 處 處 一 鳴 聲 閤 閤  森 森 千 樹 氣 濛 濛 多 來 江 畔 迎 榮 貴  僅 止 竿 頭 笑 釣 翁 喧 聒 野 生 無 不 在  鄕 村 萬 籟 響 南 風 ●書き下し文:  題:「梅雨(ばいう) 卽事(そくじ)」 …

続きを読む

漢詩「懐屯卦」(五言古詩・一韻到底格)

図1:屯(ちゅん)の卦の形 ●原文:  懷屯卦  玄齋 佐村 昌哉  大阪市 人 生 屯 難 在  逆 境 行 動 危 獨 識 難 處 故  切 欲 得 時 宜 周 易 觀 屯 卦  古 來 道 理 知 此 處 試 吟 詠  確 實 述 所 思 屯 卦 坎 下 震  雨 前 雷 鳴 姿 陰 陽 交 未 暢  在 未 亨 泰 期 …

続きを読む