晩春偶成

●原文:  晩春偶成  玄齋 佐村 昌哉  大阪市 老 櫻 殘 日 餞 徂 春  襟 裏 暫 留 詩 卷 親 幾 片 飄 紅 時 欲 去  千 枝 繁 綠 影 將 匀 徒 求 實 用 窮 途 者  漸 得 寸 功 勞 苦 人 握 齪 平 生 看 窗 外  誰 知 何 物 未 成 塵 ●書き下し文:  題:「晩春(ばんしゆん) 偶成(ぐうせい)…

続きを読む

漢詩「聖夜即事」(五言排律)

タイトル:漢詩「聖夜即事」(五言排律) ●原文:  聖夜卽事  玄齋 佐村 昌哉  大阪市 耶 蘇 生 誕 夜  家 族 樣 何 如 深 雪 孤 村 路  嚴 寒 陋 巷 廬 離 街 持 荷 物  歸 宅 覘 門 閭 慈 父 方 箱 渡  垂 髫 快 意 攄 團 欒 忘 拙 計  圓 滿 處 安 居 聖 者 將 知 否  通 宵 歡 喜…

続きを読む