漢詩「夏夜偶成」(七言律詩)

●原文:  夏夜偶成  玄齋 佐村 昌哉  大阪市 夜 出 東 郊 暑 熱 收  行 尋 涼 處 坐 山 樓 炎 威 日 午 天 光 灼  爽 氣 宵 分 月 色 幽 揮 筆 遠 望 千 戸 檠  懷 詩 微 聽 一 溪 流 得 描 全 景 成 書 畫  風 韻 來 爲 條 幅 秋 ●書き下し文:  題:「夏夜(かや) 偶成(ぐうせい)」 …

続きを読む

漢詩「夏雨偶成」(七言律詩)

●原文:  夏雨偶成  玄齋 佐村 昌哉  大阪市 今 朝 遠 聽 一 鳴 雷  正 喜 農 人 降 雨 魁 祈 願 豐 年 天 意 仰  憂 懼 旱 日 壯 心 摧 秧 田 淅 淅 風 將 起  荷 露 團 團 香 自 催 近 見 電 光 村 落 裏  髙 歌 欲 酌 酒 三 杯 ●書き下し文:  題:「夏雨(かう) 偶成(ぐうせい)」 …

続きを読む