漢詩「夏日好景」(七言律詩)

●原文:  夏日好景  玄齋 佐村 昌哉  大阪市 避 暑 池 塘 向 近 郊  早 朝 碧 藕 眺 芳 苞 禾 田 水 面 成 蛙 市  柳 岸 樹 陰 窺 鳥 巢 暫 案 詩 詞 作 彫 琢  新 添 字 句 行 推 敲 招 涼 滾 滾 淸 泉 響  閑 詠 自 然 方 外 交 ●書き下し文:  題:「夏日(かじつ) 好景(かうけい)」 …

続きを読む

漢詩「秋雨憶郷」(七言律詩)(推敲作)

●原文:  秋雨憶鄕(推敲作)  玄齋 佐村 昌哉  大阪市 日 東 隨 處 作 秋 霖  客 路 遠 懷 鄕 里 心 貧 士 窮 通 胸 裏 案  故 人 安 否 夢 中 尋 覺 眠 檐 滴 身 材 冷  沾 朶 柴 垣 夜 色 深 待 霽 經 旬 人 未 到  追 思 往 事 只 孤 斟 ●書き下し文:  題:「秋雨(しうう) 鄕(きやう…

続きを読む