漢詩「東籬看菊」(七言律詩)

2017/09/04 08:28
●原文:  東籬看菊  玄齋 佐村 昌哉  大阪市 孰 廬 黃 菊 在 東 籬  重 九 陶 家 到 宅 知 五 柳 先 生 迎 醉 客  數 樽 芳 酒 酌 吟 卮 杯 中 嫩 蕊 鮮 晴 日  襟 裏 雅 文 佳 盛 時 暫 眺 瓊 英 談 有 事  併 呑 淸 濁 聖 賢 詞 ●書き下し文:  題:「東籬(とうり) 菊(きく)を看(み)る」 孰(たれ)の廬(いほり)か黃菊(くわうぎく)の東籬(とうり)に在(あ)..

続きを読む

漢詩「初秋墓参」(五言排律)

2017/08/30 22:31
●原文:  初秋墓參  玄齋 佐村 昌哉  大阪市 掃 墓 新 秋 候  長 途 促 織 吟 悠 悠 寬 運 足  步 步 漸 澄 心 喧 譟 過 街 巷  靜 閑 臻 梵 林 靈 前 陳 密 意  雲 外 啓 愁 襟 滴 草 繁 風 露  趨 時 隔 古 今 新 詩 綴 情 實  誦 詠 酒 杯 深 ●書き下し文:  題:「初秋(しよしう) 墓參(ぼさん)」 掃墓(さうぼ) 新秋(しんしう)の候(こう)..

続きを読む

もっと見る