Title: “Thinking about one of the 64 hexagrams, Sprouting (Zhūn (屯)), in ‘Changes of Zhōu (Zhōu yì (周易))’ (another name: ‘I Ching (Yìjīng (易經))’) ” Figure 1: The shape of Sprouting (Zhūn (屯)) Our lives have situations that are dif..
Title: “Visiting the mountain Buddhist temple in early summer” I walked the high mountain, and I reached the top of the mountain. Then the extensive Buddhist temple buildings unfolded before my eyes. I always heard the sounds ..
Title: “The Ancient Chinese Poetry that made about the occurrences of the occasion in early summer” To ask for the cool, I planted the bamboos, so I felt that the wind blowing in the afternoon was light. There was hazy along the eig..
Title: “Visiting my father’s grave in early summer” In April in the lunar calendar in this early summer, the trace of the wind was growing the green plants. And during the great distance, the daytime was still cool. To some ex..
Title: “Traveling by the boat in early summer (Based on one of the music of Tianci (填詞), ‘Shuidao Getou (水調歌頭)’)” From seeing in this early summer in Kyoto, going downstream in a boat has been active gradually. The persons riding ..
Title: “Climbing the mountain in early summer” The air of the calm wind in early summer blowing a lodging used on a trip was felt fresh. And holding my luggage tightly, I saw the blue sky. At the foot of the mountain, the ma..
Subject:前回の漢詩「初夏即事」（七言律詩）の英訳です Title: “Making an Ancient Chinese Poetry about my daily life in early summer” In early summer, I lived a quiet and secluded life, and I brought up my poetic sentiment. The branches of the trees of u..
Title: “An impromptu poetry in the last spring” An old cherry tree and the setting sun saw off this spring passing away every second. In my bosom, I kept my feeling to be fond of reading books of the poetry for a little while. Time w..
Title: “The occurrence of the occasion at night on the day of Christmas Eve” At night on the day when Jesus Christ was born, what did the family of the common people look like? The snow piled up deeply on the road of the distant i..
Title: “To lament for the demise of Takahito, Prince Mikasa” When fall was advanced in October, I saw the sky on the day when Takahito, Prince Mikasa demised. When the prince was a staff officer, he ashamed of the desperate figh..
Title: “Taking a stroll in places with using a stick in the valley where the maple trees grew” In the valley to become frosted, I could see that all of the maple leaves had turned red. I came to visit among the trees from west to ea..
Title: “Making an Ancient Chinese Poetry when I became interested during my illness” Several times, I got to the pains of my chronic disease. Sometimes it was difficult for me to drink a cup of tea. On the pretence of my illness, ..